Bước 1: Xác định rõ cách giải quyết tranh chấp
Khuyến nghị ưu tiên trọng tài, vì:
• Phán quyết dễ thi hành xuyên biên giới
• Bảo mật thông tin và bí mật kinh doanh

Khi chọn trọng tài, phải ghi đầy đủ tên tổ chức trọng tài, ví dụ:
“Ủy ban Trọng tài Kinh tế và Thương mại Quốc tế Trung Quốc (CIETAC)”
Tránh các cách ghi mơ hồ như “tranh chấp sẽ do trọng tài Trung Quốc giải quyết” — rất dễ làm điều khoản vô hiệu.

Nếu chọn tòa án
Phải chỉ rõ tòa án có thẩm quyền, ví dụ:
• Tòa án nơi ký hợp đồng
• Tòa án nơi nguyên đơn cư trú

Lưu ý: không được trái quy định về thẩm quyền theo cấp hoặc thẩm quyền riêng biệt.

Bước 2: Thỏa thuận luật áp dụng
Nên ghi rõ: “Hợp đồng này áp dụng luật Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”.
Điều này giúp tòa án hoặc trọng tài dễ áp dụng, giảm tranh cãi về luật áp dụng.

Bước 3: Viết điều khoản ngắn gọn, rõ ràng
Tránh câu chữ mơ hồ, nhiều cách hiểu.
Tốt nhất nên để luật sư có kinh nghiệm về hợp đồng quốc tế rà soát trước khi ký.

Bản điều khoản giải quyết tranh chấp được soạn đúng sẽ giúp doanh nghiệp Việt Nam giữ thế chủ động khi có tranh chấp, thay vì rơi vào thế bị động sau này.

—————————————————————————
Thông báo đặc biệt

Không được phép sao chép bất kỳ nội dung văn bản, hình ảnh, âm thanh và video (nếu có) trong bài viết này khi chưa được ủy quyền. Nếu có nhu cầu chia sẻ hoặc trích dẫn, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được ủy quyền, đồng thời phải ghi rõ nguồn và thông tin tác giả khi chia sẻ.

Nội dung của bài viết này chỉ nhằm mục đích trao đổi thông tin và không đại diện cho quan điểm, đề xuất hoặc cơ sở ra quyết định pháp lý của Chi nhánh Văn Phòng Luật sư Ying Ke Thành phố Bắc Kinh tại Hà Nội hoặc Đội ngũ luật sư của văn phòng. Nếu bạn cần hỗ trợ tư vấn pháp lý hoặc phân tích chuyên môn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

—————————————————————————

Nếu bạn có nhu cầu pháp lý, vui lòng liên hệ với chúng tôi như sau:

Chi nhánh Văn phòng luật sư Yingke thành phố Bắc Kinh tại Hà Nội

Địa chỉ: Lô A1L3-04+05, tòa A1 Dự án Ecolife Capitol, 58 Tố Hữu, phường Đại Mỗ, Hà Nội

Người liên hệ: Luật sư Zhang Zhi Dan

Điện thoại: + 84 859600354（Việt Nam）

Zalo:  (+86)13481033546