Chuẩn bị đúng hồ sơ ngay từ đầu, tiết kiệm rất nhiều thời gian và chi phí.

Thứ nhất: giấy tờ pháp lý của doanh nghiệp
– Bắt buộc phải có giấy đăng ký kinh doanh, điều lệ công ty…
– Thông thường, các giấy tờ này cần công chứng tại Việt Nam và chứng nhận tại cơ quan đại diện Trung Quốc.
– Hiện nay, trong một số trường hợp, xác nhận qua video online có thể thay thế một phần thủ tục, nhưng phải theo yêu cầu cụ thể của tòa án hoặc trung tâm trọng tài.

Thứ hai: giấy ủy quyền
– Giấy ủy quyền phải ghi rõ phạm vi và quyền hạn, như:
• nộp đơn khởi kiện / yêu cầu trọng tài
• cung cấp, đối chất chứng cứ
• đàm phán hòa giải
• yêu cầu thi hành án
– Nếu ghi không rõ, quy trình bảo vệ quyền lợi có thể bị gián đoạn.

Thứ ba: chứng cứ
– Càng đầy đủ càng có lợi, bao gồm:
• hợp đồng
• hóa đơn
• phiếu giao hàng
• bảng đối chiếu công nợ
• email, tin nhắn, lịch sử trao đổi
– Toàn bộ chứng cứ bằng tiếng nước ngoài phải kèm bản dịch tiếng Trung chính xác, có dấu của đơn vị dịch thuật.

Cuối cùng: đơn khởi kiện hoặc đơn yêu cầu trọng tài
– Nội dung cần trình bày rõ yêu cầu, nêu đầy đủ sự việc và căn cứ pháp lý, mạch lạc – logic – có chứng cứ đi kèm.

Nếu bạn là doanh nghiệp Việt Nam đang tranh chấp tại Trung Quốc, hãy liên lạc với luật sư Đan để chuẩn bị hồ sơ chuẩn chỉnh, đảm bảo đúng quy định – đủ giá trị pháp lý, để việc bảo vệ quyền lợi tại Trung Quốc đạt hiệu quả cao nhất nhé!

—————————————————————————
Thông báo đặc biệt

Không được phép sao chép bất kỳ nội dung văn bản, hình ảnh, âm thanh và video (nếu có) trong bài viết này khi chưa được ủy quyền. Nếu có nhu cầu chia sẻ hoặc trích dẫn, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được ủy quyền, đồng thời phải ghi rõ nguồn và thông tin tác giả khi chia sẻ.

Nội dung của bài viết này chỉ nhằm mục đích trao đổi thông tin và không đại diện cho quan điểm, đề xuất hoặc cơ sở ra quyết định pháp lý của Chi nhánh Văn Phòng Luật sư Ying Ke Thành phố Bắc Kinh tại Hà Nội hoặc Đội ngũ luật sư của văn phòng. Nếu bạn cần hỗ trợ tư vấn pháp lý hoặc phân tích chuyên môn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

—————————————————————————

Nếu bạn có nhu cầu pháp lý, vui lòng liên hệ với chúng tôi như sau:

Chi nhánh Văn phòng luật sư Yingke thành phố Bắc Kinh tại Hà Nội

Địa chỉ: Lô A1L3-04+05, tòa A1 Dự án Ecolife Capitol, 58 Tố Hữu, phường Đại Mỗ, Hà Nội

Người liên hệ: Luật sư Zhang Zhi Dan

Điện thoại: + 84 859600354（Việt Nam）

Zalo:  (+86)13481033546