Bà Phan Chung Thủy tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Trung tại Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội. Trước khi gia nhập hãng luật, bà từng giữ chức vụ Trưởng bộ phận phiên dịch tại Tổng thầu China Railway Sixth Group Co., Ltd. trong dự án đường sắt đô thị Cát Linh – Hà Đông tại Hà Nội.

Với kinh nghiệm làm việc trong môi trường dự án quốc tế, bà có chuyên môn trong lĩnh vực dịch thuật và hiệu đính tài liệu Trung – Việt, đặc biệt đối với các tài liệu có tính chất pháp lý và kỹ thuật. Hiện nay, bà phụ trách công tác dịch thuật và rà soát các tài liệu chuyên ngành của hãng luật, bao gồm văn bản pháp luật, hợp đồng và hồ sơ dự án, đảm bảo tính chính xác, thống nhất về thuật ngữ và phù hợp với yêu cầu sử dụng trong hoạt động tư vấn.

Lĩnh vực chuyên môn: Dịch thuật Trung – Việt; hiệu đính tài liệu pháp lý; hợp đồng và hồ sơ dự án; hỗ trợ pháp lý cho các dự án có yếu tố nước ngoài, đặc biệt trong lĩnh vực xây dựng và hạ tầng.